-
1 blow one’s nose
تَمَخَّطَ \ blow one’s nose: to clean the nose by sending a strong breath through it into a handkerchief. \ مَخَطَ \ blow one’s nose: to clean the nose by sending a strong breath through it into a handkerchief. -
2 blow one's own trumpet
to boast, praise oneself greatly etc.يَتفاخَر، يَتباهى -
3 blow one's top
to become very angry:يَغْضَبُ غَضَبا شَديداShe blew her top when he arrived home late.
-
4 blow
ضَرْبَة \ beat: a regular movement, or its sound: the loud beat of the drum; a heart beat.. blow: a hard stroke: He struck me a heavy blow with his stick., a sudden misfortune His death was a great blow to his family.. stroke: a blow: He cut off the branch with one stroke of his axe, a movement of the pen (in writing) or of the brush (in painting), a movement of the arm in games (such as tennis, golf, badminton) where one hits a ball. -
5 blow up
1) to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion:يَنْفَجِرُ، يَتَفَجَّرُThe bridge blew up / was blown up.
2) to fill with air or a gas:يَنْفُخُ، يَملأُ بالهَواء أو الغازHe blew up the balloon.
3) to lose one's temper:يَنْفَجِرُ غَضَباIf he says that again I'll blow up.
-
6 salir de sus casillas
• blow one's cork• blow one's lid• blow one's roof• blow one's top• fly off• fly on• lose one's temper -
7 perder la paciencia
• blow one's cork• blow one's roof• blow one's top• get impatient• lose one's patience• lose one's temple• lose patience• run out of patience -
8 darse bombo
• blow one's horn• blow one's own horn• blow one's own trumpet -
9 echar la casa por la ventana
• blow one's money• blow one's money on a party• blow one's money on a reception• go ahead with• go all the way• go over to the enemy• go overtime• kill the fattened calfDiccionario Técnico Español-Inglés > echar la casa por la ventana
-
10 пускать пулю в лоб
blow one's top словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > пускать пулю в лоб
-
11 заниматься саморекламой
Русско-английский синонимический словарь > заниматься саморекламой
-
12 eksplodere
blow up, explode, go off* * *vb explode, blow up;( om noget oppumpet) burst;[ eksplodere af raseri] explode with rage,T blow one's top;[ ved at eksplodere af latter] ready to burst with laughter. -
13 сморкаться
-
14 сам си се фали
blow one's horn--------blow one's trumpet -
15 alabarse a sí mismo
• blow one's horn• blow one's own trumpet -
16 cantar sus propias alabanzas
• blow one's own horn• blow one's own trumpetDiccionario Técnico Español-Inglés > cantar sus propias alabanzas
-
17 dar un tortazo a
• blow one at• deliver a blow to• fix firmly in place• fix one's• take a swipe at -
18 echarse flores
• blow one's own horn• blow one's own trumpet -
19 saltarse la tapa de los sesos
• blow one's brains out• blow out one's brains• commit suicideDiccionario Técnico Español-Inglés > saltarse la tapa de los sesos
-
20 volarse la tapa de los sesos
• blow one's brains out• blow out one's brainsDiccionario Técnico Español-Inglés > volarse la tapa de los sesos
См. также в других словарях:
blow\ one's\ stack — • blow a fuse • blow a gasket • blow one s stack v. phr. slang To become extremely angry; express rage in hot words. When Mr. McCarthy s son got married against his wishes, he blew a fuse. When the umpire called Joe out at first, Joe blew his top … Словарь американских идиом
blow one's own horn — or[toot one s own horn] {v. phr.}, {slang} To praise yourself; call attention to your own skill, intelligence, or successes; boast. * /People get tired of a man who is always blowing his own horn./ * /A person who does things well does not have… … Dictionary of American idioms
blow one's own horn — or[toot one s own horn] {v. phr.}, {slang} To praise yourself; call attention to your own skill, intelligence, or successes; boast. * /People get tired of a man who is always blowing his own horn./ * /A person who does things well does not have… … Dictionary of American idioms
blow one's top (or chiefly N. Amer. lid or stack) — informal lose one s temper. → blow … English new terms dictionary
blow one's nose — ► blow one s nose clear one s nose of mucus by blowing through it. Main Entry: ↑blow … English terms dictionary
blow one's top — ► blow one s top informal lose one s temper. Main Entry: ↑blow … English terms dictionary
blow one's trumpet — blow one s (own) trumpet talk openly and boastfully about one s achievements he refused to blow his own trumpet and blushingly declined to speak … Useful english dictionary
blow\ one's\ lines — • blow one s lines • fluff one s lines v. phr. informal To forget the words you are supposed to speak while acting in a play. The noise backstage scared Mary and she blew her lines … Словарь американских идиом
blow\ one's\ own\ horn — • blow one s own horn • toot one s own horn v. phr. slang To praise yourself; call attention to your own skill, intelligence, or successes; boast. People get tired of a man who is always blowing his own horn. A person who does things well does… … Словарь американских идиом
blow one's (own) trumpet — chiefly Brit. talk boastfully about one s achievements. → trumpet … English new terms dictionary
blow one's own trumpet — ► blow one s own trumpet talk openly and boastfully about one s achievements. Main Entry: ↑trumpet … English terms dictionary